Умови надання послуг

Востаннє оновлено: травень 2026

1. Про Сервіс

Padel Now! («Сервіс», «ми») — це безкоштовний веб-застосунок, який агрегує в реальному часі доступність кортів для падел у клубах Варшави, Польща. Ми відображаємо загальнодоступні дані про вільні слоти та перенаправляємо користувачів на платформи бронювання третіх сторін. Ми не є сервісом бронювання і не обробляємо платежі чи резервації.

2. Прийняття Умов

Отримуючи доступ до Сервісу або користуючись ним, ви погоджуєтеся з цими Умовами надання послуг. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Сервісом. Ці умови становлять обов'язкову угоду відповідно до польського права (Цивільний кодекс, Закон від 23 квітня 1964 р., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93).

3. Вікові вимоги

Щоб користуватися Сервісом, вам має бути щонайменше 13 років. Якщо вам менше 16 років, потрібна перевірювана згода батьків або опікуна відповідно до статті 8 GDPR (Регламент (ЄС) 2016/679).

4. Облікові записи користувачів

Ви можете увійти за допомогою Google або Facebook OAuth. Роблячи це, ви дозволяєте нам отримувати від цих постачальників ваше ім'я, адресу електронної пошти та фото профілю. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності вашого сеансу та за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом. Ви повинні негайно повідомити нас за адресою [email protected], якщо підозрюєте несанкціоноване використання.

5. Прийнятне використання

Ви погоджуєтеся не:

  • Здійснювати скрапінг, сканування або систематичне вилучення даних із Сервісу без попередньої письмової згоди.
  • Використовувати Сервіс для будь-якої незаконної мети або в порушення чинного законодавства чи нормативних актів.
  • Втручатися в роботу Сервісу або порушувати його цілісність чи продуктивність.
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Сервісу або його інфраструктури.
  • Використовувати Сервіс для передачі спаму, шкідливого програмного забезпечення чи будь-якого шкідливого контенту.

6. Послуги третіх сторін

Сервіс відображає дані, отримані з платформ третіх сторін, зокрема Playtomic та Kluby.org. Натискання посилання для бронювання перенаправить вас на ці платформи, які регулюються власними умовами надання послуг та політиками конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за зміст, доступність або точність платформ третіх сторін.

Вхід через Google та Facebook регулюється відповідно Умовами надання послуг Google та Умовами надання послуг Meta.

7. Точність інформації

Дані про доступність кортів отримуються в реальному часі, але можуть підлягати затримкам або неточностям. Ми не гарантуємо, що слот, відображений як доступний, все ще можна забронювати на момент переходу на платформу третьої сторони. Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, що виникають унаслідок покладання на дані про доступність.

8. Інтелектуальна власність

Весь оригінальний контент цього Сервісу — включно з дизайном, кодом і текстами — є власністю Padel Now! і захищений польським законом про авторське право (Закон від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права, Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83) та міжнародними конвенціями про авторське право. Відображені дані про корти належать відповідним клубам і платформам бронювання.

9. Конфіденційність і захист даних

Ми обробляємо персональні дані відповідно до нашої Політики конфіденційності та Загального регламенту про захист даних (GDPR — Регламент (ЄС) 2016/679), впровадженого в Польщі Законом від 10 травня 2018 р. про захист персональних даних (Dz.U. 2018 poz. 1000).

Як користувач із Європейського Союзу ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення своїх персональних даних, а також право заперечувати проти обробки. Щоб скористатися цими правами, зв'яжіться з нами за адресою [email protected].

Наглядовим органом із захисту даних у Польщі є Голова Управління із захисту персональних даних (UODO), вул. Ставки 2, 00-193 Варшава, uodo.gov.pl.

10. Права споживачів (ЄС / Польща)

Сервіс надається безкоштовно. У випадках, коли застосовується законодавство ЄС про захист прав споживачів — зокрема Директива 2011/83/ЄС про права споживачів та польське законодавство про захист прав споживачів (Закон від 30 травня 2014 р. про права споживача, Dz.U. 2014 poz. 827) — ці Умови не впливають на ваші законні права.

11. Акт про цифрові послуги (ЄС)

Ми дотримуємося Регламенту (ЄС) 2022/2065 (Акт про цифрові послуги) тією мірою, якою він застосовується до нашого сервісу. Якщо ви хочете повідомити про незаконний контент або подати скаргу, зв'яжіться з нами за адресою [email protected].

12. Відмова від гарантій

Сервіс надається «як є» та «за наявності» без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включно з, але не обмежуючись, гарантіями придатності для конкретної мети, безперебійного доступу чи безпомилкової роботи. Максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством, ми відмовляємося від усіх гарантій.

13. Обмеження відповідальності

Максимальною мірою, дозволеною польським та європейським законодавством, ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі чи опосередковані збитки, що виникають унаслідок або у зв'язку з використанням вами Сервісу. Наша загальна відповідальність за будь-яку претензію не перевищуватиме суми, сплаченої вами нам (якщо така була) протягом 12 місяців, що передували претензії.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність за шахрайство, грубу недбалість, навмисне неправомірне діяння чи будь-яку відповідальність, яку не можна виключити за законом.

14. Зміни до Умов

Ми можемо періодично оновлювати ці Умови. У такому разі ми оновимо дату «Остання оновлення» вгорі цієї сторінки. Подальше використання Сервісу після публікації змін означає прийняття вами оновлених Умов.

15. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством Польщі. Будь-які спори підлягають виключній юрисдикції судів Варшави, Польща, якщо імперативне законодавство про захист прав споживачів у країні вашого проживання не передбачає іншого.

Якщо ви є споживачем із ЄС, ви також можете скористатися платформою онлайн-вирішення спорів Європейської комісії за адресою ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Контакти

Якщо у вас виникли запитання щодо цих Умов, зв'яжіться з нами за адресою [email protected].